Blog atrapalo.fr

… Selon la vision des étrangers sur les français comme dans le livre « A year in the merde » de Stephen Clarke.

@ A Year in the Merde de Stephen Clarke

Paul West, cadre de l’industrie alimentaire anglaise, arrive en France. Il a été recruté par une entreprise française pour construire des salons de the à l’anglaise à Paris. Une écriture bien tournée, avec humour et sans gants que l’auteur utilise pour briser quelques prejugés. Tellement Anglais !

Paul West raconte son vécu et son expérience en France, ses impressions et toutes les différences culturelles qu’il rencontre. Voici quelques commentaires tout à fait typiques : les Français mangent beaucoup de fromage qui sentent au cochon, ils mangent de la soupe à l’ail. La Grève représente le 2^ème sport national après la pétanque…

@ Big Ben – Londres

Avec son regard, Paul West partage avec humour ses découvertes sur les Français.

Citations :

• On Parisians’ attitude to work (sur l’Attitude des Parisiens au travail)
  • [After some time] I found that I understood a lot more about Parisians’ attitude to work. Workdays became a mild irritant inserted between weekends. Friday afternoons were little more than a short period after lunch during which you checked the internet for traffic jams on the routes out of town.
• On Marianne, the symbol of France (sur Marianne, le Symbole de la France)
  • This was Marianne, the revolutionary heroine, the French equivalent of Uncle Sam. This being France, instead of a bearded old uncle who looks as if he should be advertising fried chicken, they have a seminaked woman.
• And on French politicians (et enfin sur les hommes politiques français)
  • A French politician without a mistress is like a sheriff without a gun—people think he has no firepower.

@ Tour Eiffel – Paris

Qu’on apprécie, ou pas, l’humour de Stephen Clarke, ce livre est intéressant à lire pour sa vision externe sur les Français qu’il nous donne ! À ne pas prendre au sérieux ! Visitons Paris ensemble !

Marrakech est une ville impériale et est la capitale du Sud marocain et aussi une perle touristique du Royaume. Marrakech est anciennement un carrefour économique, et possède un passé riche en épopées.

@ Lumières de Marrakech

La région de Marrakech profite de paysages uniques au monde au pied du Haut Atlas, avec ses nombreux plateaux, plaines et montagnes.

Marrakech profite d’un climat continental, doux en hiver et chaud en été. Son économie est basée sur l’agriculture, les mines, l’industrie, l’artisanat et le tourisme

Marrakech dispose d’une culture et de traditions riches et ancestrales (artisanat, gastronomie, folklore, patrimoine culturel exceptionnel, plusieurs langues parlées, jours fériés et fêtes religieuses…

@ Salon d’un Riad

Voici les principaux sites à ne pas manquer : la Ville Rouge, la Place Jemaa el Fna, de nombreux sites et monuments, les jardins Majorelle, la Mosquée Koutoubia, les environs de Marrakech, les Excursions et les Bains de l’Alhambra… et encore bien d’autres trésors.

L’Histoire des Riads… Leur classification varie selon plusieurs lanternes (entre 2 et 5 lanternes)… Un Riad, il s’agit d’un art de vivre, de murs aveugles, de ruelles sans charme, d’un patio arboré, de fontaines, du chant des oiseaux, de nombreuses terrasses, des médinas et des minarets avec au loin l’Atlas enneigé.

Et si nous parlions Hammams… En arabe, Hammam se traduit par « eau chaude ». Nous les appelons soit bain maure, soit bain turc. Au Maroc, la conception est différente d’ici en France. Le Hammam est un phénomène social. Il est fréquenté par toutes les catégories sociales et se compose en général de 4 chambres dont la première est à température ambiante et les suivantes à température de plus en plus élevée. Sous l’effet de la vapeur, les pores se dilatent ce qui permet u nettoyage en profondeur.

@ Dîner dans un Riad

Envolez-vous avec Atrapalo.fr et séjournez dans un de nos Riads à Marrakech : le Riad Moucharabieh, le Riad Dar Justo, le Riad Jnane Agdal et le Riad Al Ksar & Spa ! Dépaysez-vous et découvrez le Maroc !

Il est vrai que nous aimons bien le Rouge à Atrapalo! Aussi, nous raffolons du Tapis Rouge qui accueille les artistes à Cannes chaque année !

Plus que 5 jours avant le début du Festival de Cannes. Cette année, le festival aura lieu du 12 au 23 mai 2010. Il s’agit du 63^ème festival de Cannes présidé par Tim Burton.

Les différentes catégories pour la classification des films sont les suivantes :

• La Compétition
• Un Certain Regard
• Les films hors-compétition
• Les courts-métrages en compétition
• La Sélection Cinéfondation
• La Sélection Cannes Classics

@ jean–

Cette année, le Festival de Cannes ne se limite pas seulement au français et à l’anglais mais sera soutenu en 8 langues – tout au moins sa page internet. Le public visé s’étend ainsi à plus de la moitié de la population mondiale, soit 4,142 milliards de personnes.

Vous pourrez consulter en direct le Festival de Cannes avec ses articles, photos et vidéo sur son Quotidien en ligne !

Vous retrouverez l’ensemble des films présentés en lisant le Dossier de Presse du Festival de Cannes. En attendant, voici une sélection de quelques films présentés lors du festival : Robinhood de Ridley Scott, La Nostra Vita de Daniele Luchetti, La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier, Blue Valentine de Derek Cianfrance, Octubre de Daniel et Diego Vega, Carlos de Olivier Assayas, Wall Street-Money never sleeps de Oliver Stone, L’Autre Monde de Gilles Marchand, Inside Job de Charles Ferguson, Coucou-les-nuages de Vincent Cardona, Il Gattopardo de Luchino Visconti, Psycho d’Alfred Hitchcock,…

N’oubliez pas les dates du 12 au 23 mai 2010 et Rendez-vous à Cannes !

Il y a ceux qui disent : « À Paris, on n’a pas d’accent ! », « les gens du Nord, ils parlent le Ch’ti » ou encore « il n’y a aucune différence entre l’accent toulousain et l’accent de Marseille »… Et vous, vous connaissez la différence entre un pain au chocolat et une chocolatine ? Dites-vous « dîner » ou « souper » ? Ou encore pourquoi certains s’abstinent (et je m’inclus) à appeler un sac plastique ou sachet plastique, une « poche » ? Maintenant, je comprends quand les gens s’abstinent à me répondre « une poche, ça s’utilise pour les poches du pantalon ! »

@ Chocolatine ou Pain au Chocolat

Accent ou pas Accent ? Je pourrais vous dire que ici, on fait une différence entre le Nord et le Sud de la France, comme s’il y avait « une frontière culturelle » établie selon le tracé de la Loire qui autrefois délimitait la Langue d’Oc de la langue d’Oil.

Les caractéristiques principales du français du sud sont les suivantes :

• Dénasalisation des sons “an”, “en”, “in”, “on” et “un” souvent prononcé “a-n”, “e-n”, “i-n”, “o-n” et “u-n”.
• Prononciation du E dit “muet” ou encore du S dit « muet ». Par exemple à Toulouse, on dit « moinsss » avec le « S » s’il vous plaît.
• Peu, voire pas du tout, de différence entre les sons « é » et « è ».

@ Bienvenue chez les Ch’tis

Les caractéristiques principales du français du nord sont les suivantes :

• Dans la moitié nord de la France, on ne distingue pas du tout les sons « in » et « un », qui sont bien différenciés dans le sud. Les mots “brin” et “brun” sont donc prononcés exactement de la même manière dans le nord.
• Un autre trait caractéristique de certaines régions du nord de la France est la prononciation du A, qui devient souvent un O, comme dans “port”.
• L’accent se trouve aussi très souvent dans l’intonation, impossible à reproduire par écrit

En bref, l’Accent du Sud, celui de Marseille (de Stéphane de notre département DT), de Toulouse (de François responsable des réservations d’hôtels et Emmanuel dans notre département DT), ou encore de Narbonne ou Carcassonne, et plus au nord, l’accent parisien (de Nicolas ou Solène), de Lille (de Elisabeth, responsable des hôtels en contrat direct), ou encore des Bretons ou à l’Est des Strasbourgeois ! Il faut l’avouer, nous avons tous un accent (plus ou moins chantant) !

@ Le Petit Marseillais, sans accent !

Toute l’équipe d’Atrapalo se joint à moi pour vous souhaiter une excellente fête du Travail ! Nous vous souhaitons du repos et un très bon week-end…

Évidemment chez nous, certains travaillent…

@ Certains travaillent…

et d’autres pas aujourd’hui !

@ et d’autres pas !

Très bon week-end à tous !

Atrapalo France se développe comme vous le savez déjà afin de vous proposer des loisirs pour vous divertir au meilleur prix !

Et derrière nous, ce que vous ne voyez pas, c’est toute une équipe de programmateurs, d’informaticiens, de designers prêts à tout pour votre confort sur notre plateforme…

La semaine dernière nous avons commencé avec un élargissement de notre page d’accueil pour un meilleur confort visuel…

Et aujourd’hui nous vous présentons notre nouveau thème sur Twitter !

En effet, nous nous sommes rendus compte qu’en France, Twitter gagne du terrain avec de plus en plus d’utilisateurs et un contenu de qualité. Aussi, il faut savoir s’adapter aux dernières tendances. Vous verrez donc un thème de fond ou background uniforme sur nos Twitter de Atrapalo.com, Atrapalo Italie, Atrapalo Chili, Atrapalo Brésil et enfin nous-mêmes, Atrapalo France.

Et vous, possédez-vous déjà un compte Twitter ? Avec un Background personnalisé ? Voici trois applications pour vous aider à personnaliser votre Twitter : Background de la Twittosphere, Twitrounds et Twitrbackgrounds.

Nous vous laissons avec quelques exemples pour vous donner des idées pour personnaliser votre propre Twitter…

Séries télévisées :

Organisations :

Sportifs :

Politiques :

Coucours/Compétitions sportives :

Entreprises :

ou

ou

Donnez-nous votre avis !

Bar Multitouch, Restaurant Multitouch, les 1ères démonstrations au TED, application des Microsoft Surface dans le secteur touristique…

Citons un exemple d’application concrétisée de la Table Multitouch Microsoft Surface ici dans un des hôtels de la Marque Sheraton :

Exemple d’application de la Microsoft Surface dans les Hôtels Sheraton

Mais avant tout, rappelons ce qu’est la Microsoft Surface: il s’agit d’un produit multitouches, développé par Microsoft, qui est composé de deux parties :

• Une partie matérielle (généralement sous forme de table)
• Une partie logicielle, qui permet l’interaction avec un (ou plusieurs) utilisateur(s)

@ Microsoft Surface

Il s’agit d’un écran incorporé à une table permettant de manipuler toute sorte de contenu digital tel que des photos, des vidéos, etc. Grâce à ces fonctionnalités techniques, cette table est bien plus qu’un simple lecteur de photos et de vidéos. Cette table peut être manipulé par 2 souris simultanées ce qui implique la possibilité de simuler l’appui de 2 doigts voire plus afin d’interagir avec le contenu.

Pour suivre les innovations de Microsoft en avant-première, tentons toujours de nous envoler pour Seattle !

Cela fait 20 ans que nous n’avions pas pu contempler ni en France ni à Paris l’œuvre phénoménale de Edvard Munch. L’exposition qui se déroule en ce moment nommée « Edvard Munch ou l’Anti-Cri » à la Pinacothèque de Paris. Cette exposition qui se déroule depuis le 19 février déjà jusqu’au 18 juillet 2010 a pour objectif d’apporter une lecture nouvelle de l’œuvre du peintre norvégien.

Son œuvre est phénoménale, tellement vaste et alliant différentes approches artistiques et nous en connaissons seulement une seule : « Le Cri ». Certes il s’agit d’une de ses œuvres emblématiques mais elle n’est au final que très peu représentative de son œuvre dans son ensemble.

@ Edvard Munch ou l’Anti-Cri

À deux pas de cette exposition à ne pas manquer sur Paris, nous en profitons aujourd’hui pour vous présenter un Hôtel-Boutique peu ordinaire qui vous accueillera dans le charme de son établissement raffiné et moderne en plein cœur de Paris, Rue Lafayette dans le 9^ème arrondissement. Il est situé à l’intersection de nombreux quartiers tels que celui des antiquaires et de la Salle Drouot, celui des grands magasins et de l’Opéra Garnier, celui de la rue du faubourg Montmartre.

L’Hôtel Jules vous accueillera dans un esprit bohême – art déco, décontracté et cosy parisien. Ses charmes d’Hôtel-Boutique et son service totalement personnalisé vous séduiront. Il s’agit également de l’hôtel idéal pour un service personnalisé pour vos escapades romantiques, voyages de noces ou encore vos déplacements professionnels…

Pour célébrer l’attribution officielle de sa 4^ème étoile en Avril 2010 et dans le cadre de sa collaboration avec Atrapalo, l’Hôtel Jules vous propose jusqu’au 31 décembre 2010 une réduction de 20% sur un séjour minimum d’une nuit et une réduction de 33% sur un séjour minimum de 3 nuits.

Rendez-vous à Paris entre Munch et l’Hôtel-Jules !

Elisabeth, notre Hotel Account Manager française qui a visité l’Hôtel Jules la semaine dernière, nous confirme : « L’exposition est vraiment très intéressante et l’Hôtel-Jules se passe de mots ! Il s’agit d’un véritable Hôtel-Boutique très raffiné et plein de charmes. J’ai vraiment été séduite ! »

Vous dites stop à …

Ou encore à…

Et enfin non à…

Et bien nous, nous disons oui au site internet des Urbanophiles qui en cache un second, appelé l’Auvergne Life. Il s’agit pour nous d’une trouvaille, d’un coup de cœur de nos sites internet français.

Il s’agit d’un beau pari de l’Agence Régionale du Développement des territoires en Auvergne pour promouvoir l’Auvergne, la qualité de vie et enfin les possibilités à envisager dans toute la région au niveau professionnel notamment…

@ Paysages d’Auvergne

Je vous avoue qu’il s’agit là d’un beau coup de cœur…

@ Auvergne Life

Aujourd’hui, nous sommes le 23 avril et nous célébrons la Saint Georges. Ici, « Georges » s’appelle « Jordi » en Catalan.

En plus d’être la Journée Mondiale du Livre selon l’UNESCO, il s’agit de la Journée des Amoureux, « Día de los Enamorados ».

Par ailleurs, Jordi est le Saint Patron de la Catalogne et comme nous sommes à Barcelone, nous respectons la Tradition. Nous sommes donc arrivés ce matin au bureau d’Atrapalo avec une Rose pour chacune ! Que d’illusions en entrant au bureau ! Des Roses à perte de vue, des sourires, des « Feliz Sant Jordi » ou « Joyeuse Saint Jordi » ! Une  journée très romantique s’annonce ainsi qu’un excellent week-end !

Aujourd’hui, tout Barcelone se revêt de Drapeau Catalan, de Roses et de Livres. Rendez-vous en fin de journée pour une promenade entre livres et roses, entre culture et effets visuels et sensoriels uniques. Une journée vraiment spéciale et une atmosphère unique…

Envie d’un week-end à Barcelone ? N’hésitez plus…

@ Journée Internationale du Livre

Racontez-nous également comment fête-t-on la Journée Internationale du livre chez vous ?